Fraseggio della richiesta di tempo libero
Ho un problema con le parole in situazioni sociali: Mi ossessiona il loro significato e cerco di rendere il mio fraseggio il più esatto possibile, in modo da trasmettere il mio intento. È una questione di ansia.
Vorrei un po’ di tempo libero. Il mio posto di lavoro fa il Paid-Time-Off Pool per le ferie (solo una serie di ferie, senza malattia/vacanza/ecc. separata). L'idea generale sul posto di lavoro, tuttavia, è che prendersi il tempo libero è “rubare tempo all'azienda”. Questo, naturalmente, non è esplicitamente espresso, ma può essere visto nella cultura (nessuno si prende il tempo libero a meno che non sia solutamente malato o lo prenda per un'intera settimana alla volta). Anche al mio capo piace fare battute a spese del suo dipendente, e pochi altri sono disposti a restituirle.
Come posso chiedere questo tempo libero? Mi sento come se fosse il mio tempo; me lo sono guadagnato producendo costantemente del buon materiale (un solo sviluppatore che svolge letteralmente ogni compito su un grande progetto). Ma non voglio dire: “Mi prendo del tempo libero”. Allo stesso tempo, poiché mi sento come se mi fossi guadagnato questo tempo, non voglio chiedere: “Posso avere del tempo libero?”
C'è un proiettile magico qui, un fraseggio perfetto che posso usare che esprime il mio desiderio di tempo libero senza implicare che il mio capo abbia il controllo totale del mio tempo libero? Oppure lui, e io devo chiederlo?