Come posso dirlo educatamente per poter continuare a lavorare nello stesso posto senza essere scortese?
A seconda della natura dell'azienda, e del tuo ruolo in essa, questo può essere difficile.
In alcune aziende, rifiutare un trasferimento potrebbe significare che la tua carriera sarebbe bloccata e non potresti essere promosso. In alcune aziende, rifiutare un trasferimento potrebbe anche farti licenziare.
Molti anni fa (e diverse carriere) ho lavorato per una catena di supermercati. L'unico modo per andare avanti era accettare di essere trasferito ogni tanto. Rifiutare un trasferimento di solito significava che non saresti mai stato promosso.
Come hai indicato nella tua situazione, lo sapevo e quindi non è stata una sorpresa quando sono stato trasferito. Era solo una parte standard del lavoro.
Dovrebbe parlare con il suo manager per scoprire quali sono le sue opzioni in questo caso. Digli semplicemente che preferisci rimanere nella tua attuale sede e perché.
Chiedi informazioni sulla politica aziendale in materia di trasferimenti. Chiedi informazioni sulle tue opzioni in questo caso particolare. Discutete quali sono le conseguenze di un soggiorno in loco - poi prendete la vostra decisione sulla base di una comprensione più completa.
Se siete in un sindacato, dovreste parlare con il vostro rappresentante sindacale e discutere i vostri diritti contrattuali.