2014-02-28 21:06:51 +0000 2014-02-28 21:06:51 +0000
10
10

Non posso dire 'In qualsiasi momento' in risposta a un 'Grazie' del mio manager?

C'è stato un piccolo problema al lavoro. L'ho risolto e ho informato il mio manager via IM. Ha detto: “Grazie, Vinay”. Le ho risposto: ‘In qualsiasi momento’, come faccio con gli altri colleghi e amici.

Un mio collega vede questa conversazione mentre lavora con me sulla questione e si stupisce e dice: ‘In qualsiasi momento? Anche al nostro superiore"

Un'altra collega mi consiglia di non ripeterlo più e mi dice che non doveva essere così.

Sono confuso. È davvero qualcosa di importante dal punto di vista del mio superiore? Dà un'impressione sbagliata? Se è così, quale sarebbe un modo educato di rispondere se non un formale “Benvenuto”?
Fonte

Risposte (1)

13
13
13
2014-03-02 04:58:42 +0000

Il mio suggerimento è di dire: “È un piacere”, invece di: “Quando vuoi”, perché questo significa che ti piace davvero il compito che hai a portata di mano. La cortesia è un'abilità preziosa sul posto di lavoro , proprio come nella vita di tutti i giorni. Nello studio della teoria della cortesia , il valore è dato dal fatto di non essere imponente. Dire che un compito o un lavoro è un piacere significa letteralmente che è piacevole , che è l'opposto di qualcosa di imponente. Jane Mairs, Editore di Merriam-Webster riassume,

“Il mio piacere” è una risposta idiomatica a “Grazie”. È simile a “Prego”, ma più educato e più enfatico.

Per ulteriori opinioni sulla questione della cortesia quando si tratta di rispondere a un “Grazie”, andate su to english.stackexchange.com e leggete questa domanda .
Fonte