In qualità di responsabile delle assunzioni che è anche responsabile al 100% del contenuto dell'annuncio di lavoro (non sempre è così, come hanno notato altre risposte), “anni di esperienza” è per me significativo. Tuttavia, corrispondenze esatte per anni di esperienza non è così significativo per me. Non è il caso di processi di screening delle risorse umane rigorosi e di ripresa della corrispondenza, che è ancora abbastanza prevalente in molti settori.
Guardando il suo esempio - “Minimo 5 anni di esperienza con la tecnologia xyz in un ruolo commerciale” - se avessi scritto questo (cosa che non farei, esattamente), ciò che mi importerebbe è il plurale di anni, la tecnologia specifica, e la parte “commerciale”. Quello che dice è “vogliamo qualcuno che non è appena uscito da scuola, che usa o ha usato la stessa pila di tecnologie che usiamo noi, e che ha lavorato in un team, in un ambiente di produzione, e in generale sa cosa questo comporta”.
L'uso del “5” invece del “3” in termini di anni di esperienza mi dice che loro vogliono qualcuno con almeno qualche anno di esperienza - se sei appena uscito da scuola o da un tirocinio, non è proprio quello che vogliono. Se vedi il “3” in termini di anni di esperienza, se sei bravo e professionale, ma hai solo un solido anno di lavoro, potrebbero benissimo darti un'occhiata. In generale, c'è una differenza tra 3, e 5, e 7 in termini di aspettative sul livello di competenza, lavoro di squadra, conoscenza dei processi, livelli di responsabilità, e così via, _anche se i numeri non si allineano con precisione.
A titolo di esempio, ecco una dichiarazione di “requisiti” in uno dei miei annunci di lavoro:
Una solida comprensione del linguaggio Ruby e della struttura Rails, e almeno tre anni di lavoro in un ambiente professionale (se hai meno esperienza con Ruby, ma hai lavorato professionalmente con altre lingue e puoi fare un buon esempio per le tue capacità, fallo! )
Quello che cerco è qualcuno che non sia appena uscito dalla scuola, che lavori con Ruby e Rails da più di un anno, in un ambiente di squadra, in un ambiente di produzione, e che non abbia bisogno di molta mano. Riconoscendo che le persone cambiano linguaggio per divertimento, per profitto o altro, sono anche abbastanza felice di vedere i curriculum di persone che hanno (per esempio) lavorato in Java professionalmente e poi hanno cambiato, o PHP professionalmente e poi hanno cambiato, o (inserire altri linguaggi qui). Ma anche in questo caso, se hanno cambiato, probabilmente non è una persona che valuterei terribilmente bene - devono dimostrare le loro capacità (che per me vengono fuori nel loro incarico a casa dopo una schermata del telefono).
Quindi sì, cerco davvero un numero ragionevole di anni vicino a quello che chiedo in un annuncio di lavoro, ma guardo anche tutti gli altri fattori coinvolti. Quattro anni di lavoro solido in una sola lingua quando ne cerco 5? Probabilmente vi farò un colloquio di lavoro. Solo 2? Probabilmente no. Tre anni in una lingua e un passaggio a un'altra? Probabilmente riuscirei a superare il mio primo taglio, ma vorrei leggere qualcosa di interessante nella tua lettera di presentazione.