Sei un appaltatore quando vieni pagato e un freelance quando sei disoccupato.
Ma, seriamente, nella mia esperienza negli Stati Uniti, ecco come funziona.
Un appaltatore generalmente lavora per un cliente in esclusiva per mezzo di una società di reclutamento/ricollocazione. Si tratta essenzialmente di un dipendente temporaneo e di solito ci si aspetta che mantenga determinati orari d'ufficio e così via. I progetti tendono ad essere a più lungo termine, in genere 3-12 mesi, anche se ci sono casi in cui i progetti a breve termine vengono gestiti in questo modo. Sei pagato a ore, di solito su base W2, con la società sponsor che fornisce alcuni benefici, si occupa delle tasse sul lavoro e prende una riduzione della tariffa oraria. Ad esempio, vieni pagato 40 dollari all'ora e al cliente vengono fatturati 70 dollari all'ora per il tuo tempo, il reclutatore si intasca la differenza.
I freelancer lavorano generalmente per più clienti e trovano lavoro da soli. Hanno un rapporto di 1099 con le aziende clienti, il che significa che sono totalmente responsabili per le loro tasse, incluse le tasse sull'occupazione, e si avvantaggiano da soli. La maggior parte dei progetti sono a breve termine o sono “su chiamata”. Alcuni lavorano in loco, ma spesso lavorano dalla propria sede e visitano l'ufficio del cliente solo se necessario. È comune per i freelance ottenere l'overbooking e non essere in grado di completare il lavoro per tutti i clienti nei tempi richiesti. Ecco perché alcune aziende, quelle che sono state bruciate, preferiscono utilizzare appaltatori perché hanno un maggiore controllo.
Ci sono alcune persone che hanno una sorta di accordo ibrido in cui lavorano su una base 1099 senza che una società appaltatrice si prenda un taglio, ma le leggi fiscali possono diventare incasinate se le cose non vengono fatte nel modo giusto. Una volta ho fatto un casino e ho finito per dovere all'IRS un'enorme quantità di denaro.